如何用英语表达“考研随缘”？

在英语中，“考研随缘”可以翻译成“Go with the flow for postgraduate entrance examination.” 这个短语传达了参加考研的人接受未来发展的态度，即顺其自然、随遇而安。